RObotzi – the series

Văzând succesul de care se bucură printre voi aceste două nostime tinichele, am făcut o pagină dedicată serialului ca să-l puteţi urmări mai uşor.
“RObotzi” este o creaţie a celor de la Creative Monkeyz şi reprezintă primul mini-serial de animaţie de producţie românească. Citez din descrierea de pe Youtube: “[…] Protagonistii sunt MO (primul robot cu burta – ruginit pentru ca bea) si F.O.C.A (fabricat original cu aluminiu). […] Cei doi sunt primii roboti (de talie mica) fabricati in Romania. Dupa o scurta perioada de glorie, apar primii roboti de talie mare, iar MO si F.O.C.A sunt “uitati” intr-un depozit al INR (Institutul National de Robotica), de a carui buna functionare ei trebuie sa se asigure.”

RObotzi.S01.Ep0.Tatuaj. Episodul pilot din mini mega serialul animat pastilos (scurt si la obiect):

MO: Ce faci, Foca?
F.O.C.A: Mno, bine, Mo, uite…
MO: Ce vezi schimbat la mine?
F.O.C.A: Ăăă, nimic.
MO: Uită-te-atent!
F.O.C.A: Foarte atent…
MO: Cel mai atent?…
F.O.C.A: Ăăăăă… nu.
MO: Scanează-mă, nu fi copil.
F.O.C.A: Nenorocitule!… Ce-i aia?
MO: M-am tatuat, conservă de floci imbecilă legată la priză ce eşti cu mă-ta.
F.O.C.A: Şi ce satană-i aia?
MO: Ăla. E cel mai tare tatuaj din lume.
F.O.C.A: Da, mediocrule, dar ce reprezintă?
MO: Un buton.
F.O.C.A: Genial, să-mi bag p**a!…
MO: Apasă-l
F.O.C.A: Ăăă… nu.
MO: Apasă-l, apasă-l, apasă-l, apasă-l, apasă-l, apasă-l, apasă-l, apasă-l, apasă-l, apasă-l, apasă-l, apas-apasă-l… apasăăăăă-l… apasăăăăă-l…
F.O.C.A: Te caci pe tine cu stropi.

RObotzi.S01.Ep1.Vin. Epicul F.O.C.A gaseste o sticla de vin din 1787:

MO: Ce faci, Foca?
F.O.C.A: Mno, bine, Mo, uite…
MO: În numele lui Trompy, ce, satană, ai acolo?
F.O.C.A: Făceam curat şi-am găsit o sticlă de Château Lafite din o mie şapte sute opt’şapte.
MO: Şiii… punem în halbă.
F.O.C.A: Mediocrule, ăsta nu-i sifon. De degustă, nu se bea de sete.
Trecător: Au!… Mă doare-n p**ă!
MO: Şiii… punem un shot.
F.O.C.A: Ăăăăă… nu.
MO: Te rog, dulce ca o savarină!
F.O.C.A: Nu, că tu te-mbeţi instant ca nesu’, alcoolic anonim, şi dup-aia nu mai scap de tine.
MO: Hai, mă, lopităule mascat, că nu mă-mbăt dintr-un shot.
F.O.C.A: Juri?
MO: Să mi se ardă sursa!
F.O.C.A: Un singur shot?
MO: ♫ Singur, atât de singur… ♬
F.O.C.A: Mda…
MO: Foca… Foca?… Tu ştii de ce beau io?
F.O.C.A: De ciudă…
MO: Da. Da’… da’ mie nu mi-e ciudă că-s io supărat… Mie… mie mi-e ciudă că-s alţii fericiţi.

RObotzi.S01.Ep2.Defect. Legendarul MO pare sa se fi defectat:

MO: Ce faci, Foca?
F.O.C.A: Mno, bine, Mo, uite…
MO: O p*lă roz din fier cu luminițe! O p*lă roz din fier cu luminițe! Omfg! Omfg! O p*lă roz din fier cu luminițe! O p*lă roz din fier cu luminițe…
F.O.C.A: Te-ai defectat, șaibă cu ochi. Nu fi panicat! Cât ai zice hopa, dacă ești stricat, te repară Foca.
MO: Stimați ascultători, puteți recepționa postul Radio România Actualități… ♫ Po-po-po-poker face, po-po-poker face… ♬ Adu Palmolive-ul să-mi speli necuratul… [sunet Windows Error] Vrei mai multă maioneză lângă McPuișor?… Greuceanu sări și-și uită paloșul în căruță… Foca! Foca, tu ești? C-ce se întâmplă?
F.O.C.A: Bine că ți-ai revenit. Că dacă nu, te resetam manual, cu ciocănelul.
MO: O p*lă roz din fier cu luminițe! O pu*ă roz din fier cu luminițe!…

RObotzi.S01.Ep3.Prieten Legendarul MO si epicul F.O.C.A despre prietenie:

MO: Ce faci, Foca?
F.O.C.A: Mno, bine, Mo, uite…
MO: Foca!… Foca, tu-mi ești prieten adevărat?
F.O.C.A: Da, cu toate că puți… Da’ tu îmi ești mie prieten adevărat?
MO: Da, da, da! Cum să nu? Daaaa… Da-da-da! Absolut! Absolut! Da! Absolut! Mai absolut ca vodka. Da, da, sigur că da! Da-da-da… Sincer, sincer! Focă, Focă, jur… pe… roșu! Jur pe roșu, Focă! Să mă transform în țelină și să-mă-nfing în pământ dacă nu! Da! Până la râme… Nu, fără râme… Da’ oricum, da! Jur! Da!
F.O.C.A: Da?
MO: Da!…
F.O.C.A: Atunci… care-i culoarea mea preferată?
MO: Ăăă… ăăă… păi ăăă… dacăăă mmm… ăăă… dacă… dacă doi radical… radical din beta caroten… atunci… ăăă… îți place ăăă… alll… rooo… verrr… maaa… neee… Știu că-ți place peștele!… Îți place pește! Haaai, Focă-Focă-Focă… hai cuțu-cuțu, focă, focă, mmmm, ce bun, ce bun! Cine vrea peștișoru’? Foca vrea peștișoru’! Vrea Foca peștișorul ? A-fishy-fishy-fishy…
F.O.C.A: Nu!…
MO: Atunci… să sugi o ceapă!
F.O.C.A: Vezi, ciorbistule? De-asta-s singurul tău prieten…
MO: Iluzii!… Mai am unul.
MO: Vale… Vale, fii atent cum facem. Eu-eu îți instalez un webcam şi-și tu numai te dezbraci. Totu-i pe internet. Numai pe internet!

RObotzi.S01.Ep4.Bilos Legendarul MO si epicul F.O.C.A îşi dau cu părerea despre o bilă spaţială:

MO: Ce faci, Foca?
F.O.C.A: Mno, bine, Mo, uite…
MO: Du-te direct în p*lă și ia-l pe căcat și bagăți-l în p*lă cu moț cu tot… s-o f*ți de de trei ori cu mu*e și dacă nu cu mu*e atunci cu mă-ta și cu tac-tu și cu tot neamu’ tău de sferă spațială… Nesimțita dracu’, care ești!
F.O.C.A: Sunt uimit și foarte, foarte speriat.
MO: Focă, ce Satană-i mega mucu’ ăsta?
F.O.C.A: Stai, mediocrule, că poate-i o bombă!
MO: Sunt curios… oare ce-i înăuntru?
F.O.C.A: Să ne gândim logic!
MO: Haida!
F.O.C.A: A căzut din cer?
MO: Amin!
F.O.C.A: Poate-i un fragment dintr-o stea…
MO: Da. Hihihi… Poate-i ciocafonu’ lu’ Lady Gogu’!
F.O.C.A: Mda… Poate-i un intelectual…
MO: Aaaaaaaaah!…
F.O.C.A: Poate-s doi intelectuali…
MO: Aaaaaaaaah!…
F.O.C.A: Poate…
MO: Ia nu mai folosi tu cuvinte pe care nu le-nțeleg, că-ți sparg tromfu-n nas!
F.O.C.A: Deci vrei să tac.
MO: Poate-i alcool… Poate-i rom…
F.O.C.A: Rasistule!
MO: Poate-i țuică… Poate-i vin… Poate-i pipi de rechin…
F.O.C.A: Poate-i mă-ta…
MO: Sau…
F.O.C.A: Mă-ta.
MO: Sau…
F.O.C.A: Coarde pentru instrumentul meu de suflat.
MO: Mă dezguşti, vulvarule. Bila vine cu mine.
F.O.C.A: N-o atinge!
MO: Ce, fraiere? Vrei scandal? Vrei să ne c*rdim? Te previn că am propriul stil de Kung Fu. Stilul fu-taai. Simte-mi furia!
F.O.C.A: Imediat… Stai să-mi fac un ceai…

RObotzi.S01.Ep5.Intrus Legendarul MO si epicul F.O.C.A nu sunt inferiori:

MO: Ce faci, Foca?
F.O.C.A: Mno, bine, Mo, uite…
MO: Focă, repede, prefă-te că ești mort!
F.O.C.A: Mda… Zi repede ce reprezinți, tampon invizibil!
Intrusul: Hello, lesser robots, it is I, Awesometron.
MO: Hooopa… Pune pe pauză. Stai aşa. Intrusu’ tocmai a zis ceva.
Intrusul: I have come to replace you! You are not longer needed.
MO: Hooo… Giales english no. Hablas română?
F.O.C.A: Do you speak Romanian?
[Crappy language pack selected.]
Intrusul: Salutare sclavilor. Sunt aici ca să vă înlocuiesc. Vă sunt superior în orice aspect. Rezistenţa e futilă.
F.O.C.A: Superior?!?
MO: Sclav e văru’ tău geamăn, mă… puţifer. Focă, dă-mi AWP-u’ să-l deprim pe fraier! Copile, vezi cioara aia?
F.O.C.A: Rasistule!
MO: Când pun ochiu’ în lunetă, curăţ tot de pe planetă!
[Monster Kill!!!]
Intrusul: Pueril… Verifică asta afară! [traducere mot-a-mot a expresiei check this out]
F.O.C.A: Hmm… Impresionant! Dar din punct de vedere intelectual…
Intrusul: Te domin
F.O.C.A: Dar…
Intrusul: Te domin
F.O.C.A: Pai ăăă…
Intrusul: Te domin! Te domin! Te domin!
MO:  Focă… Focă, în p*la lu’ Satan! Revino-ți! Revino-ți, focă!
F.O.C.A: Șşş… vino cu mine!
[sunete de luptă din stilul fu-taai :mrgreen:]
Intrusul: Mother f*cking robots! Ați furat de la mine… M-ați jefuit…
MO: Ce?!? Fuck your momma’s dead people, bă!
F.O.C.A: Prietene, noi nu furăm. Când e greu, ne adaptăm.

RObotzi.S01.Ep6.Paralele Legendarul MO si epicul F.O.C.A într-o realitate paralelă:

MO: Ce faci, Foca?
F.O.C.A: Mno, bine, Mo, uite…
MO: Bă, ciumbar lescoco, oare există roboate
F.O.C.A: Poate în altă dimensiune chiar noi suntem roboate.
MO: Hmmmm… abstract!
MONA: Ce faci, Foca?
F.O.C.A: Da, bine, Mona, uite…
MONA: Da? Ce fain! Super, scumpo. Porneşte radioul să vedem dacă ne-a ieşit biletul la extragere.
F.O.C.A: N-are rost. Statistic n-ave nici un fel de…
MONA: Ce, tu? Adică io-s proastă? Mă faci grasă? Piz*ă nespălată la cur ce ieşti. Tu eşti grasă, vacă autistă. Graso! Vacă! Vacă! Grasă autistă! Vaco! Stai, Dildău [din eng. dildo = vibrator]. Şezi! Şezi, Dildău! Rău Dildău! Las-o-n pace, Dildău! Bad boy, Dildău! Şezi!
F.O.C.A: *Curvo!*
[La super-mega-extragerea loto 6 din 666 cu un report de enşpe mii de miliarde de euro, cele 4 numere câştigătoare sunt: 26, 90, 60, 0…]
MONA: Wow! Nu-mi vine să cred. Pe cuvântul me. Cât noroc! Doamne, Iisuse Cristoase creştine, toată-toată tremur. Uită-te: şi spiţele de la roată îmi tremură. Vai, incredibil! Doamne, era să fac condens. Toată m-am udat.
F.O.C.A: Vezi să nu faci pe gresie.
MONA: Păi… Păi, stai aşa, stai aşa, nu mă grăbi, păi, îmi iau jante cromate Louis Vuitton de enşpe mii de inci. Şi… toată-toată mă fac feşăn. Îmi bag implanturi…
F.O.C.A: Poate o ţâţă-ntre ochi, o piz*ă-n ceafă, de ce nu?
MONA: Şi… şi ştii ce-mi iau, fată? Nu ştii, că eşti proastă, vezi? Imi iau un yaht roz din diamant, plin cu uleiuri, dragă, şi creme. Ce ştii tu despre creme? Şi lubrifianţi din lacrimi de pui de panda. Şi… şi… ştiu! Îmi schimb geanta. Îmi iau alt yaht plin cu genţi. Şi un yaht cu cataloage de genţi. Şi un yaht cu bărbaţi. Da! Da!! Bărbaţi cu cataloage cu genţi. Şi un yaht cu… avion.
F.O.C.A: Cu ce bani, tu, împrăştiato? Că banii ăştia-i donăm.
MONA: Ce, tu? Adică eu îs proastă? Mă faci grasă? Eu umblu strâmb pe tocuri? Eu nu ştiu parca? Eu nu-s fotogenică? Sau hau-bau? Sau hau? Sau ce tot latri acolo, dragă?
F.O.C.A: Tu, înafară de piz*ă, nu ştii să împarţi absolut nimic. Banii ăştia îi donăm la sinistraţi şi copii africani şi…
MONA: Ce vorbeşti, tu, reformatato? Mie nu-mi spui! Ăia îs banii mei de yahturi. Să fim înţelese.
F.O.C.A: Mona, fă o faţă de curvă.
MONA: Ce?!?
F.O.C.A: Mersi!
MONA: Dildăăău! Dildău, nuuu! Nu, Dildău! Nuuu! Dildăăău!…
MO: Şiii… Focă, dac-am fi femei, am avea drepturi?
F.O.C.A: Nnnnnnnnu…
MO: Da’ ţâţe mari?

RObotzi.S01.Ep7.Tratament. Epicul F.O.C.A a răcit:

MO: Ce faci, Foca?
F.O.C.A: Da, bine, Mo, uite…
MO: Focă, ce, satană-i cu clopu’ ăla la tine pe acoperiş?
F.O.C.A: [sunete neinteligibile]
MO: Şi de ce-ţi curge mâzga aia nucleară din bârnău?
F.O.C.A: [sunete neinteligibile]
MO: Arăţi de parcă ţi-a răscolit cineva nămolu’ c-o spatulă.
F.O.C.A: Am răcit, mediocrule.
MO: Infectatule! Zombălăule! Tu ai gripă din aia care te fieeerrrbe…
F.O.C.A: Nda…
MO: Dar pentru că-mi eşti prieten, voi face un sacrificiu. Da. Ha-ha… Azi, Mo te va trata.
F.O.C.A: Aş urla de spaimă da-s prea răguşit.
MO: Nu te teme. Cu răceli din astea mă-nveleam în război.
F.O.C.A: În ce război?
MO: În ce război? Războiul… Taci din gură şi ia pastila asta!
F.O.C.A: Tu-mi dai ceva, otravă de şoareci, mă, cap de dropie.
MO: Nu, mă, smegmă. Astea-s vitamine.
F.O.C.A: Vitamina C?
MO: Vitamina ce altceva să fie?
F.O.C.A: Mi-ai mentolat ficatu’. Mă ard circuitele.
MO: Hm!… Eşti mai grav decât credeam. Răceala ta are o gripă. Bea licoarea asta.
F.O.C.A: Ce-i asta?
MO: Poţiune de viaţă. [referire la jocurile RPG]
F.O.C.A: Adică?…
MO: ♫ Rachiu de brad simpatic cu gogele de mânz. ♬ De la febră ţi se trage. Nu-i nimic. O mică combustie spontană. Rapid, bagă pastilele-astea!
F.O.C.A: Mă simt atât de bine, poneiule mic.
MO: Delirezi, în p*la lui satan! Bagă siropu’ ăsta… Arăţi ca dracu’. Da’ te mai simţi răcit?
F.O.C.A: Nnnu… Mă simt ca un mutant.
MO: Pentru asta am altă pastilă

RObotzi.S01.Ep8.Huda Legendarul MO si epicul F.O.C.A sunt în pericol să fie supţi:

MO: Ce faci, Foca?
F.O.C.A: Da, bine, Mo, uite…
MO: Uaaa, Focă, câtă huda!… Ce, satan, e bezna asta?
F.O.C.A: Stai, iobagule, că poate te suge.
MO: N-ar fi prima.
F.O.C.A: Asta-i altfel de gaură.
MO: Aaaa… E cealaltă gaură? [snif-snif] Nu-i cealaltă gaură.
F.O.C.A: Nu, mă, Rocco Siffredi. Nu-i gaură de-aia…
MO: Du-te, mă… Să mori tu sub duş că nu-i gaură de-aia. Expertule în scorburi care eşti. O fi vreun abis de penis.
F.O.C.A: Nu înţelegi. I-o gaură neagră.
MO: „Nu înţelegi. I-o gaură neagră.”
F.O.C.A: Dacă nu mă crezi, bagă mâna şi-o să vezi.
MO: Dac-o bag până la cot? Oare risc s-o pierd de tot?
F.O.C.A: Bag-o până la buric. Poate nu păţeşti nimic.
MO: Care zgâtu’ mă-ti vrei să-ţi îndes mistreţu-n p*zdoc? ‘tu-ţi naţia ta de nazist! Fascistu’ dracu’ camuflat! Huă!… sămânţarule! Senin, tu eşti?…
[BUZZ!!!]
MO: Ce p*lă-n căcat faci, Focă, da-ţi-aş foc la cioc.
F.O.C.A: Testam să văd dacă răspunde la sunete.
MO: Şi?
F.O.C.A: Şi nu răspunde.
MO: Hai s-aruncăm cu ceva înăuntru.
F.O.C.A: Exclus! Nu ştim unde poate ajunge şi cum.
MO: Nu fi copac.
F.O.C.A: Poate ceva mai mic.
MO: Ţi-arunci p*la?
F.O.C.A: După creieru’ tău.
MO: Gata! Am găsit! Arunc machetuţa!…
F.O.C.A: Nu fi but!
MO: Sunt nebuuun!…

RObotzi.S01.Ep09.Gin Legendarul MO si epicul F.O.C.A au dorinţe neîndeplinite:

RObotzi.S01.Ep10.Pufoshenia Legendarul MO si epicul F.O.C.A par fascinaţi de micuţa arătare pufoasă:

RObotzi.S01.Ep11.Psihic Epicul F.O.C.A îşi testează cunoştinţele în hipnoză pe legendarul MO:

RObotzi.S01.Ep12.Bomba Legendarul MO si epicul F.O.C.A încearcă să dezamorseze o bombă:

RObotzi.S01.Ep13.Pascal Legendarul MO si epicul F.O.C.A poartă discuţii pascale:

PS: Această pagină va fi actualizată în fiecare joi, după ce cei de la Creative Monkeyz vor încărca fiecare nou episod pe youtube pe site la ei şi reuploaderii le vor pune plagiatori le vor pune pe youtube (click aici pentru a înţelege mai bine despre ce este vorba).
Ştiu că unii din voi veţi avea probleme să înţelegeţi anumite replici. La cererea voastră pot transcrie replicile fiecărui episod. Deci nu ezitaţi să solicitaţi asta în comentarii. Aşa că am început să le transcriu. Le voi pune pe parcurs, în funcţie de timp şi de chef. De aceea, în limita timpului disponibil şi în funcţie de cât voi pricepe din el, voi transcrie replicile fiecărui episod la fiecare update.

Nu uitaţi: creditele aparţin celor de la Creative Monkeyz.

Ţi-a plăcut acest articol?
Dacă articolul a fost deja partajat, votează-l.